Dergide ara

Yazı başlıkları, yazar adları ve sayı adları içinde arar. Şapka ve büyük harf fark etmez: “adalet” yazınca “Adâlet” de bulunur.

Göz atın: Sayılar · Yazarlar · Arşiv

Kitâbe

Bayezid Camii Kitabesi

70. Sayı · 2022/2

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Güzel yazı yazma sa­natı ola­rak tarif ede­bi­le­ce­ği­miz hat te­kâ­mül ede ede gü­nü­müze ge­lir­ken bazı hat­ta­lar eliyle kı­rılma nok­ta­ları ya­şa­mış­tır. Bu kı­rılma nok­ta­la­rı­nın en önem­li­le­rin­den bi­risi Kıb­letü’l-Küt­tâb ola­rak bi­li­nen Yâkūt el-Müsta‘sımî eliyle ger­çek­leş­miş­tir. Esir iken Ab­bâsî Ha­li­fesi Müsta‘sım ta­ra­fın­dan satın alı­nan ve özel ola­rak sa­rayda hi­mâye edi­len Yâkūt, iyi bir hat öğ­re­ni­min­den sonra İbn Mukle ve İbnü’l-Bev­vâb’ın ya­zı­la­rını da in­ce­le­ye­rek yeni bir üslup or­taya koy­muş­tur. Daha önce nis­be­ten or­taya çıkan altı yazı çe­şi­di­nin öl­çü­le­rini be­lir­le­miş, hu­sû­sen mu­hak­kak ve rey­hânî hattı daha önce ol­ma­dığı kadar gü­zel­leş­tir­miş­tir. Yâkūt’un aç­tığı bu çığır Amasya’dan bir büyük hat­tat; İbnü’ş-Şeyh eliyle hat sa­natı bir kı­rılma daha ya­şa­yana kadar sür­müş­tür.

Süh­re­verdî Şeyh­le­rin­den Mus­tafa Dede, kalp gözü açık bir zâtın de­lâ­le­tiyle ger­çek­le­şen ev­li­li­ğin­den bir oğul sa­hibi olur ve gene bu kim­se­nin ten­sî­biyle oğ­lu­nun adını Ham­dul­lah koyar. Ba­ba­sına nis­petle İbnü’ş-Şeyh veya ile­ride ok­çu­lar şeyhi ol­ması se­be­biyle Şeyh Ham­dul­lah diye ta­nı­na­na­cak hat­tât-ı şehîr, bir yan­dan sil­si­lesi Yâkūt’a da­ya­nan ho­cası Hay­red­dîn-i Mar‘aşî’den hat meşk eder bir yan­dan da bu sil­si­lede yer alan Ab­dul­lah-ı Say­rafî ve Yâkūt el-Müsta‘sımî’ nin hat­la­rını in­ce­ler. Şeyh Ham­dul­lah’ın ha­ya­tı­nın dönüm nok­ta­la­rın­dan bi­risi, Amasya’ da vali olan Ba­ye­zîd-i Veli ile ta­nış­ması ve onun hat ho­ca­lı­ğını yap­ması olur.

Yıl­lar sonra Fatih Sul­tan Meh­med’in ve­fa­tıyla tahta çıkan Sul­tan Bâ­ye­zîd hat ho­ca­sını da İs­tan­bul’a davet eder ve sa­ra­yında hi­maye eder. Bu öyle bir hi­mâ­ye­dir ki Sul­tân’ın ya­nın­daki âlim­ler bile gıpta eder­ler. Nak­le­dil­di­ğine göre Sul­tân ho­ca­sı­nın di­vi­tini elinde tutar, ar­ka­sına yas­tık ko­yar­mış. Böyle bir hi­mâye mey­ve­le­rini mu­hak­kak ki ve­re­cek­tir. Daha Amasya’da iken yeni bir üslup or­taya koy­maya baş­la­yan İbnü’ş-Şeyh İs­tan­bul’da bu hi­maye ne­ti­ce­sinde en güzel eser­le­rini hu­sûle ge­ti­re­cek­tir.

Çokça eser veren Şeyh Ham­dul­lah’ın en önemli ve her dâim gö­rü­le­bi­le­cek eser­le­rin­den bir kısmı, Sul­tan Bâ­ye­zîd’in şeh­rin en büyük mey­dan­la­rın­dan bi­rine yap­tır­dığı ve kendi adıyla anı­lan Bâ­ye­zîd Ca­misi’nde yer al­mak­ta­dır. Bâ­ye­zîd Ca­misi’nin ana giriş ka­pı­sı­nın üze­rinde yer alan inşâ ki­ta­besi bu ya­zı­lar­dan bir ta­ne­si­dir. Celi sülüs hat ile yaz­dığı bu ki­ta­be­nin oku­nuşu şöy­le­dir;1

1.satır: Bü­niye hâza’l-Câmi‘u’l-Ce­lîlü’ş-Şân ve’l-İmâ­retü’r-Rafî‘atü’l-Bün­yân min Fe­vâ­dıli Sa­de­kâti’s-Sul­tâni’l-A‘zam

2.satır: es-Sul­tân Bâ­ye­zid bin es-Sul­tân Meh­med bin es-Sul­tân Murâd Hân Hal­le­dal­lahu Mül­kehu ve Sul­tâ­nehu, ve kad Vaka‘a

3.satır: el-İb­tidâ bi’l-Binâ fî Evâ­hiri Zi’l-hicce li-Se­neti Sitte ve Tis‘a-mie ve’t-Te­feka el-İtmâm fî Se­neti İhdâ Aşer ve Tis‘a Mie Hic­riyye

Ter­cüme: Bu şanı yüce Câmi ve yük­sek bi­nâlı imâ­ret Sul­tan Murad oğlu Sul­tan Meh­med oğlu Sul­tân-ı A‘zam Bâ­ye­zid Hân’ın – Allah hü­küm­rân­lı­ğını ve gü­cünü dâim kıl­sın- har­ca­ma­la­rıyla inşa edil­miş­tir. [İn­şaat] 906 se­nesi Zil­hicce ayı­nın son­la­rında baş­ladı, ta­mam­la­nışı ise hicrî 911 se­ne­sine denk düştü.

İnşâ ta­rih­le­ri­nin de yer al­dığı bu ki­tâbe; Şeyh Ham­dul­lah ta­ra­fın­dan ka­leme alın­ması, hat sa­na­tı­nın en güzel ör­nek­le­rin­den bi­risi ol­ması ve İs­tan­bul’daki en eski ki­tâbe ör­nek­le­rin­den ol­ması ha­se­biyle yeri dol­maz bir kıy­meti hâ­iz­dir.

  1. بُنِيَ هٰذَا الْجَامِعُ الْجَلِيلُ الشَّان وَالْعِمَارَةُ الرَّفِيعَةُ الْبُنْيَان مِنْ فَوَاضِلِ صَدَقَاتِ السُّلْطَانِ الْأَعْظَم ↩︎

السُّلْطَان بَايَزِيد بِن السُّلْطَان مَحْمَد بِن السُّلْطَان مُرَاد خَان حَلَّدَ اللهُ مُلْكَهُ وَسُلْطَانَهُ وَقَدْ وَقَعَ

الْإبْتِدَا بِالْبِنَا فٖي أَوَاخِرِ ذِي الْحِجَّة لِسَنَةِ سِتَّ وَتِسْعَمِائَة وَاتَّفَقَ الْإتْمَام فٖي سَنَةِ إحْدٰى عَشَر وَتِسْعَمِائَة حِجْرِيَّة