Dergide ara

Yazı başlıkları, yazar adları ve sayı adları içinde arar. Şapka ve büyük harf fark etmez: “adalet” yazınca “Adâlet” de bulunur.

Göz atın: Sayılar · Yazarlar · Arşiv

Osmanlı’da Mezar Taşı Kitâbeleri

46. Sayı · 2017/2

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Millî Mü­câ­dele dö­ne­minde, Doğu Ana­dolu’da Er­meni dev­leti kurma gi­ri­şi­mi­nin bu­lun­duğu sı­rada, Er­zu­rum’a gelen Ame­ri­kan he­ye­tin­den Ge­ne­ral Har­bord’a, Er­zu­rum Be­le­diye Reîsi pen­ce­re­den me­zar­lık­ları işâ­ret ede­rek: “….İşte Türk me­zar­lığı, işte Er­meni me­zar­lığı; bu Er­me­ni­ler ölü­le­rini ye­me­di­ler ya!..” de­miş­tir. Tabii ki, kü­çü­cük Er­meni me­zar­lığı ya­nında, Müs­lü­man me­zar­lığı çok daha bü­yüktü. Böy­lece va­ta­nın ger­çek sa­hi­bini tes­pitte me­zar­lık­lar önemli bir ar­gü­man ol­muş­tur. Esa­sen ta­rihî eser­ler, bü­tü­nüyle bir mem­le­ke­tin ta­pusu ve ka­rak­teri hü­vi­ye­tin­de­dir.

Os­manlı me­zar­lık­ları ve mezar taş­ları dün ol­duğu gibi bugün de her­ke­sin il­gi­sini çek­mek­te­dir. Çünkü bu me­zar­lık­lar, en­damlı ser­vi­leri, ren­gâ­renk çi­çek­leri ve sanat şâ­he­seri taş­la­rıyla in­sana huzur veren me­kân­lar­dır. Eski me­zar­lık­la­rı­mızda ölü­mün, in­sana ür­perti veren soğuk yüzü gö­rül­mez. Os­manlı Me­de­ni­yeti bu­ra­ları birer “mâ­nevi is­ti­ra­hat bah­çe­sine” çe­vir­miş­tir. Mezar taşı ki­tâ­be­leri ya­pı­ları iti­ba­riyle de sanat ve es­te­ti­ğin ko­nusu ol­muş­tur. Çok ince taş iş­çi­liği, çe­şit­li­lik arz eden baş­lık­ları, ta­şı­dık­ları edebî ifa­de­ler ve yazı sa­na­tı­nın çok güzel ör­nek­le­rini ta­şı­ma­ları on­ları önemli kıl­mış­tır. Ay­rıca kişi ile il­gili en doğru bil­gi­ler mezar taş­la­rın­dan elde edil­miş­tir. Me­selâ, Si­cill-i Os­mâni mü­el­lifi Meh­med Sü­reyyâ, ki­ta­bını telif eder­ken büyük öl­çüde mezar taş­la­rın­dan fay­da­lan­mış­tır.

Her zaman öğün­dü­ğü­müz me­de­ni­ye­ti­mizde me­zar­lık alan­ları şehir dı­şına, ha­ya­tın dı­şına ta­şın­ma­mış, de­vamlı göz önünde olan yer­lere ya­pıl­mış­tır. Önemli ki­şi­le­rin tür­be­le­ri­nin et­rafı, cami ha­zi­re­leri, bazen ma­hal­le­nin en mevkî yeri me­zar­lık alanı ola­rak tah­sis edil­miş­tir. Bir ma­nada in­san­lar, ölü­leri ile bir­likte ya­şa­mış, bun­dan da huzur duy­muş­lar­dır. Bu sa­yede, devam edip giden ha­yatta fa­ni­lik­le­rini hiç­bir zaman unut­ma­mış, de­vamlı iyi­lik ve gü­zel­lik pe­şinde ol­muş­lar­dır. Her gün be­ra­ber ol­duk­ları yahut önünde ge­çer­ken hayır dua ile an­dık­ları bu mezar sa­kin­leri, on­lara ha­ya­tın fâ­ni­li­ğini, ge­çi­ci­li­ğini ha­tır­la­ta­rak, ka­lıcı gü­zel­lik­lere yö­nel­me­le­rini ha­tır­lat­mış­tır.

Ha­ya­tın her saf­ha­sında ger­çek gü­zel­liği ya­ka­lama gay­reti, ma­hal­le­nin bu mezar kö­şe­si­nin de es­te­tik­ten na­sip­len­me­sini sağ­la­mış­tır. Kadın mezar ta­şına ayrı bir gü­zel­lik, erkek mezar ta­şına ayrı bir özel­lik ve­ril­miş­tir. Mezar ta­şına ya­zı­lan edebî ifa­de­ler, dü­şü­rü­len tarih mıs­ra­ları, ha­yatı şu­urla ya­şa­ma­nın bir ifa­desi ola­rak gö­rü­le­bi­lir. Me­zar­daki kişi ile il­gili bil­gi­ler taşa kay­de­dil­miş; en doğru bil­gi­ler taşa kay­de­di­le­rek sağ­lam bir kay­nak oluş­tu­rul­muş­tur.

Mezar Taşı Kitâbelerinin Yapısı

Mezar taşı ki­tâ­be­le­rinde üç önemli özel­lik, sanat göze çarp­mak­ta­dır. Taş iş­çi­liği, yazı sa­natı ve mezar taş­la­rında bu­lu­nan dînî ve edebî ifa­de­ler… Yapı ola­rak mezar taş­ları bir­bir­le­rine ben­zer özel­lik­ler gös­ter­mek­te­dir. Ana fark­lı­lık erkek ve bayan mezar taş­la­rında gö­rü­lür. Erkek mezar taş­la­rında ölü­nün sta­tü­süne göre bir baş­lık bu­lun­ma­sına kar­şın, kadın mezar taş­la­rında çiçek mo­tif­leri baş­lık ola­rak yer alır.

Os­manlı’da ba­tılı an­lamda bir hey­kel ge­le­neği yok­tur. Ba­tıda en, boy ve de­rin­liği olan insan ve hay­van fi­gür­leri ça­lı­şıl­ma­sına kar­şı­lık, Os­manlı’da özel­likle mi­mari un­sur­larda çok farklı be­ze­me­lere sahip taş iş­çi­liği kul­la­nıl­mış­tır. Bunun ya­nında mezar taşı ki­tâ­be­leri, taş iş­çi­liği ola­rak çok zen­gin ör­nek­ler ola­rak kar­şı­mıza çık­mak­ta­dır. Ge­nelde, kadın ve erkek mezar taşı ola­rak iki grupta top­la­nan bu taş­lar, kendi içinde de fark­lı­lık­lar gös­ter­mek­te­dir. Erkek mezar taş­la­rında, sos­yal statü ge­reği baş­lık­ları çok çe­şit­li­dir. Erkek mezar taş­ları baş­lık ta­şı­ma­la­rına kar­şı­lık, kadın mezar taş­la­rında daha çok kadın ze­râ­fe­tini yan­sı­tan çiçek mo­tif­leri bu­lun­mak­ta­dır.

Kadın olsun erkek olsun bir mezar taşı ki­tâ­be­si­nin ya­pısı (farklı tas­nif­ler ya­pı­la­bi­lirse de) şu bö­lüm­lere ay­rı­la­bi­lir:

1- Baş­lık ve Sem­bol

2- Ser­levha

3- Kim­lik

4- Dua

5- Tarih 

Şüp­he­siz bu tas­nif ana baş­lık­ları iti­ba­riyle ya­pıl­mış­tır. Bu bö­lüm­ler çoğu zaman yer de­ğiş­ti­re­bil­diği gibi, bir­biri içine ye­di­ril­miş ola­rak da yer ala­bil­mek­te­dir. Yine bazı taş­larda bu bö­lüm­le­rin biri yahut ikisi yer al­ma­mak­ta­dır. Bazı mezar taş­la­rında man­zum ifa­de­ler yer al­makta, bazı mezar taş­la­rında ölüm ta­rihi bu­lun­ma­dığı gibi bazı mezar taş­la­rında, mev­ta­nın ölüm günü saati ile ve­ril­miş­tir.

Mezar Taşı Başlıkları

Erkek mezar taşı ki­tâ­be­le­rinde mev­ta­nın sos­yal ha­yat­taki sta­tü­sünü yan­sı­tan, baş­lık­lar ve sem­bol­ler mezar taşı ki­tâ­be­le­rine iş­len­miş­tir. Her halde dünya üze­rinde pek az top­lum, mezar taş­la­rını usta işi be­ze­me­ler, lâ­le­ler, süm­bül­ler ve sair ne­ba­tat ile süs­le­yip me­zar­lık­la­rını Os­man­lı­lar kadar şen­len­di­re­bil­miş­tir. Şüp­he­siz erkek mezar taş­la­rı­nın en dik­kat çeken kısmı, baş­lık­lar­dır. Baş­lık­lar üç ana kısma ay­rı­la­bi­lir­ler:

1- Ka­vuk­lar

  • Kallavi Kavuk
  • Mücevveze Kavuk
  • Kafesi Sarıklı Kavuk
  • Kâtibi Kavuk
  • Örfî Kavuk

2- Fes

  • Mahmûdi Fes
  • Azîzi Fes
  • Hamidî Fes

3- Ta­ri­kat Tâc­ları

  • Mevlevi Tâcı
  • Kadirî Tâcı
  • Nakşî Tâcı
  • Bektaşî Tâcı
  • Halvetî Tâcı

Os­man­lı­larda mezar taş­la­rı­nın asıl ama­cı­nın bir insan tas­viri ya­rat­mak ol­ma­dığı, ak­sine, o in­sa­nın pâ­ye­sini, daha alt kat­manda kim­li­ğini or­taya çı­kar­mak, kı­sa­cası taşın sa­hi­bini ta­nıt­mak ol­duğu gö­rü­le­cek­tir. Ki­şi­nin genç yaşta ölmüş ol­du­ğunu be­lir­ten çiçek, hacı ol­du­ğunu be­lir­ten hurma ağacı, idam edil­di­ğini an­la­tan boyun kıs­mın­daki ke­ment, mes­lek­le­rini yan­sı­tan tu­lumba, çapa, ok-yay – ki namlı bir ke­man­keş ol­du­ğuna işa­ret eder – ve okur-ya­zar­lı­ğına de­la­let eden kalem-divit gibi sim­ge­lerde de, ki­şi­nin kim­liği ile il­gili daha özel bil­gi­ler ve­ril­meye ça­lı­şıl­mış­tır. Bu yüz­den, ser­pu­şun ve diğer sim­ge­le­rin mezar taş­la­rın­daki an­lamı, son de­rece bü­yük­tür. Os­man­lı­larda sos­yal sta­tü­nün en önemli gös­ter­gesi olan ka­vuk­lar, bu ne­denle mezar taş­la­rı­nın da en be­lir­le­yici özel­liği ol­muş­lar­dır.

En eski türü, sivri ve di­limli bir kü­laha geniş ola­rak sa­rıl­mış burma des­tarla ku­şa­tı­lan iri ka­vuk­lar­dır. Sa­hi­bi­nin zen­gin­li­ği­nin gös­ter­gesi ola­rak iri sor­guç ka­bart­ma­ları ile süs­le­nen bu tür ka­vuk­lar, XVI. yüz­yı­lın baş­la­rın­dan iti­ba­ren gö­rül­meye baş­lar ve XVII. yüz­yı­lın son­la­rına doğru or­ta­dan kay­bo­lur. Ancak bu süre zar­fında sul­tan­la­rın san­du­ka­ları üze­rinde, sad­ra­zam, vezir ve paşa gibi üst düzey dev­let gö­rev­li­leri ile, hatta henüz küçük yaşta vefat eden ço­cuk­la­rın mezar taş­ları ve san­du­ka­la­rında kul­la­nı­lan bu ka­vu­ğun, geniş bir kul­la­nıcı kit­le­sine sahip ol­duğu an­la­şıl­mak­ta­dır.

Bun­la­rın or­ta­dan kalk­ma­sın­dan sonra gö­rül­meye baş­la­yan kal­lavi ise, as­lında sad­ra­zam, vezir ve üç tuğlu pa­şa­la­rın kul­lan­dığı, bir tür tören baş­lığı idi. Gün­de­lik kul­la­nımda çok az yeri bu­lu­nan bu ka­vu­ğun mezar taş­la­rın­daki kul­la­nımı, ta­ma­men sem­bo­lik­tir.

Daha çok orta ve alt ta­baka ulema sı­nıfı ve ka­dı­lar ta­ra­fın­dan kul­la­nı­lan, di­limli ve basık bir tak­ke­nin et­ra­fına kı­lıç­la­ma­sına sa­rı­lan des­tar ile oluş­tu­ru­lan tür ise bu gru­bun üye­le­rini be­lir­le­mek­te­dir. Ancak za­manla yay­gın­lık ka­za­nan bu tür baş­lık­lar, her­hangi bir ta­ri­kata men­sup olan si­vil­ler ve der­viş­ler ta­ra­fın­dan da kul­la­nıl­maya baş­lan­mış­tır. Bun­larda fark­lı­lık ise, tak­ke­nin dış yü­zünde, di­kiş­lerle oluş­tu­ru­lan ve her ta­ri­katta farklı sa­yıda olan di­lim­lerle belli ol­muş­tur.

Des­ta­rı­nın kafes bi­çi­minde sa­rıl­mış ol­ması ne­de­niyle “ka­fesi” ola­rak ad­lan­dı­rı­lan tür ise, daha çok divan ve sa­da­ret kâ­tip­leri, tev­kiî, bey­likçi, reisü’l-küt­tâb, def­ter­dar, ter­sane ve darp­hane emini gibi hâ­ce­gân ün­va­nına sahip olan ki­şi­ler ta­ra­fın­dan kul­la­nıl­mak­taydı. “Ka­la­fat” ola­rak ad­lan­dı­rı­lan ve üst kısmı man­tar şek­linde son­la­nan tür, bu mo­de­lin en be­lir­gin ör­nek­le­rin­den bi­ri­dir. Ancak bunun kul­la­nımı, yü­zeyi yiv­lerle zen­gin­leş­ti­ril­miş düz te­peli si­lin­di­rik ka­vuğa sahip olan türün ya­nında daha na­dir­dir. Yine bu türün içinde bu­lun­makla bir­likte, di­limli küre şek­linde ol­ması ile di­ğer­le­rin­den ay­rı­lan bir tür var­dır ki, bu ser­puşu kul­la­nan ki­şi­le­rin sos­yal sta­tü­leri de fark­lı­dır. Zira daha çok divan kâ­tip­leri ta­ra­fın­dan kul­la­nı­lan diğer tür­le­rin ak­sine, ka­pı­kulu tabir olu­nan si­pa­hi­ler ta­ra­fın­dan kul­la­nıl­mak­taydı. Ni­te­kim XVIII. yüz­yı­lın or­ta­la­rın­dan iti­ba­ren, daha alt ka­de­me­lerde bu­lu­nan kâ­tip­ler de, bu baş­lığı kul­lan­maya baş­la­mış­lar­dır.

Ancak bun­lar gibi kâ­tip­ler ve me­mur­lar, “ka­tibi” ola­rak ad­lan­dı­rı­lan ka­vuğu kul­lan­mak­taydı. Os­manlı Dö­nemi mezar taş­la­rında en sık rast­la­nan ser­puş türü olan kâ­ti­bi­nin, bir kaç de­ği­şik türü bu­lun­mak­ta­dır. Bu ser­pu­şun kul­la­nım ara­lığı ise, XVII. yüz­yı­lın baş­la­rın­dan, XIX. yüz­yı­lın or­ta­la­rına kadar uzan­mak­ta­dır. Öte yan­dan bu türün kul­la­nıcı gru­buna ba­kıl­dı­ğında ise, kâ­tip­le­rin yanı sıra, ara­la­rında saray gö­rev­li­leri, ka­pı­kul­ları, de­ği­şik mes­lek grup­la­rına men­sup ki­şi­ler ve hatta alt ka­deme din gö­rev­li­le­ri­nin de bu­lun­duğu geniş bir kitle ta­ra­fın­dan kul­la­nıl­dığı dik­kati çek­mek­te­dir.

Ta­ri­kat­lara ait baş­lık­lar da, ilk ba­kışta ken­di­le­rini belli eder­ler. Özel­likle Mev­le­vî­le­rin kul­lan­dığı, etekte ge­niş­le­yen te­pesi yu­var­lak si­lin­dir şek­lin­deki sik­ke­ler dik­kat çe­ki­ci­dir. Mev­levî der­viş­leri bu baş­lığı kul­la­nır­ken, dede sta­tü­sünde olan­lar bu sik­ke­nin alt kıs­mına des­tar do­la­mak­tay­dı­lar. Bek­tâ­şî­le­rin kul­lan­dığı on iki terkli ‘hü­seyni’ ve dört terkli “ed­hemî” tac­ları da, ilk ba­kışta ayırt edi­le­bi­len baş­lık­lar­dır. Diğer ta­ri­kat­larda ise, tak­ke­nin üze­rin­deki dilim sa­yısı be­lir­le­yici ol­mak­ta­dır. Bay­ramî Ta­ri­katı altı terkli takke kul­la­nır­ken, Cel­vetî Ta­ri­katı on iki terkli takke kul­lan­mak­taydı. Öte yan­dan sivil ve resmi ki­şi­le­rin bu ta­ri­kat­larla olan iliş­ki­leri, daha çok mezar taş­ları üze­rine iş­le­nen sim­ge­ler va­sı­ta­sıyla be­lir­til­mek­teydi.

Be­lir­len­mesi kolay olan bir başka baş­lık ise, ka­dın­la­rın kul­lan­dığı “hotoz” adı ve­ri­len özel baş­lık­lar­dır. Ge­nel­likle basık yarım küre şek­linde olan bu baş­lık­lar, bazen di­limli ya da hal­kalı ola­bil­mekte, bazı ör­nek­lerde ise yü­ze­yin dö­ne­min üs­lu­bunda de­sen­lerle be­zen­diği gö­rül­mek­te­dir. Boyun kı­sım­ları ço­ğun­lukla çiçek de­met­leri ile be­zeli ol­makla bir­likte, maddî gü­cünü yan­sıt­mak is­te­yen­le­rin, muh­te­me­len sağ­lık­la­rında sahip ol­duk­ları kolye, ger­dan­lık gibi ziy­net eş­ya­la­rını nak­şet­tir­dik­leri de gö­rül­mek­te­dir. Onlar da kendi sos­yal sta­tü­le­rini, her­halde böyle be­lirt­miş­ler­dir.

Mezar taş­la­rı­nın, taş iş­çi­liği ve edebî özel­liği ya­nında yazı sa­natı ba­kım­dan önemi bu­lun­mak­ta­dır. İs­tan­bul’un ta­rihi me­zar­lık­la­rında Os­manlı’nın önemli hat­tat­la­rı­nın yaz­dığı im­zalı mezar taşı ki­tâ­be­leri bu­lun­mak­ta­dır.

Mezar taş­la­rında ge­nel­likle celî sülüs, celî talik, kûfi yazı çe­şit­leri kul­la­nıl­mış­tır. Sa­natta üslup sa­hibi hat­tat­lar yaz­dık­ları mezar taşı ki­tâ­be­le­ri­nin so­nuna im­za­la­rını at­mış­lar­dır. İmza sa­dece hat­tat ismi ol­duğu gibi ge­nelde “bunu yazan” an­la­mına gelen Arapça “ke­te­behû” fi­i­liyle bir­likte de kul­la­nıl­mış­tır.